路入灵源洞壑深，侧攀岩磴度嵚崟。
凭陵万里烟尘外，虚豁一生江海心。
鸡溆风涛长荡薄，鴈湖岛屿半浮沉。
兹游不减骑鲸背，莫为天涯叹滞淫。
鼓山灵源洞天风海涛亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵源洞：鼓山著名洞穴。
嵚崟：高峻险要的样子。
凭陵：凌驾、超越。
鸡溆：水边地名，具体未详。
鴈湖：即雁湖，在鼓山附近。
骑鲸背：传说李白骑鲸升天，喻豪迈远游。
滞淫：滞留、久留。
译文
山路一直伸进灵源洞，洞壑又深又幽，我们侧着身子攀爬岩石台阶，翻过那高峻险要的地方。站在高处，仿佛凌驾于万里烟尘之外，心胸一下子豁然开朗，生出遨游江海的豪情。鸡溆那边风涛长久地激荡，雁湖上的岛屿半沉半浮。这次游历真不比骑鲸升天差，你可别因为身在远方就叹息滞留啊。
赏析
诗写游鼓山灵源洞天风海涛亭的所见所感。前两联以攀岩登高写险峻与开阔，凭陵万里、虚豁一生，气象雄浑；后两联以风涛岛屿之景衬游兴，结以骑鲸之喻，劝人莫叹天涯，表现出超然物外、豪迈旷达的胸襟。