显之禅老许以草庵见处作诗以约之

宋 ·宋诗

汨mì汨mì尘chén劳láo不bù自zì堪kān,驼tuó裘qiú鞭biān马mǎ度dù晴qíng岚lán。
洞dòng天tiān窅yǎo窕tiǎo清qīng都dōu邃suì,神shén水shuǐ歊xiāo蒸zhēng翠cuì釜fǔ涵hán。
列liè岫xiù过guò霜shuāng仍réng晻àn暧ài,双shuāng松sōng迎yíng腊là正zhèng骖cān驔diàn。
此cǐ心xīn久jiǔ已yǐ蒙méng师shī指zhǐ,更gèng许xǔ山shān中zhōng为wèi结jié庵ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汨汨:水流动的声音,比喻尘劳滚滚。

驼裘:驼毛做的皮衣。

窅窕:幽深的样子。

歊蒸:热气蒸腾。

晻暧:昏暗不明。

骖驔:马奔跑的样子,此形容双松如奔马。

结庵:搭建茅庵。

译文

尘世的劳碌滚滚而来,实在让人受不了;我穿着驼裘、鞭着马,穿过晴天的山岚。那洞天幽深,像清都仙境一样深邃;神水热气蒸腾,涵映在翠色的釜中。排列的山峰经过霜打仍然昏暗朦胧,两棵松树迎着腊月,正像奔马一样挺拔。我这颗心早就蒙禅师指点,如今更答应我在山中搭个茅庵。

赏析

此诗写厌弃尘劳、向往山居禅隐之情。首联以“汨汨尘劳”与“驼裘鞭马”对照,见奔波之苦。中间两联描绘洞天幽邃、神水蒸腾、霜峰晻暧、双松如骖,笔致奇崛。尾联点明蒙禅师指引、许结草庵,归隐之志跃然纸上。全诗意境清幽而笔力遒劲。