鬓毛黑漆面如丹，曾待亲舆作长官。
天禄雠书身长大，江都入梦涕涟澜。
窗中山色经秋瘦，枕底溪声入夜寒。
三十六峰应好在，何年更得上楼看。
寄黄山故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲舆：奉养父母的板舆，此指侍奉亲人。
天禄雠书：在天禄阁校勘书籍。天禄，汉代藏书阁名。雠书，校书。
江都入梦：用江都王建或江都相董仲舒典故，此指思念故人而入梦。
三十六峰：黄山有三十六峰。
译文
我鬓发黑得像漆，面色红润如丹，曾经用板舆侍奉亲人，做过地方长官。在天禄阁校书，人已经长大了；可江都的故人入梦来，让我涕泪涟涟。窗中的山色经过秋天，显得清瘦；枕底下的溪声到了夜里，听着格外寒凉。黄山的三十六峰应该还是好好的吧，哪一年我才能再登上楼去看一看呢？
赏析
此诗寄黄山故人，抒写宦游怀旧之情。首联以“鬓黑面丹”自写壮年侍亲为官，颔联“天禄雠书”与“江都入梦”对举，见仕途与友情之牵系。颈联“山色经秋瘦”“溪声入夜寒”以景写情，清峭动人。尾联遥想三十六峰，以“何年更得上楼看”作结，归思绵绵，余韵悠长。