二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也

宋 ·宋诗

昨zuó日rì梅méi花huā犹yóu可kě攀pān,今jīn朝zhāo残cán萼è便biàn斓lán班bān。
群qún仙xiān已yǐ御yù东dōng风fēng去qù,总zǒng脱tuō绛jiàng袂mèi留liú林lín间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀:采摘,抚摸。

斓班:同“斑斓”,色彩错杂的样子。

群仙:比喻梅花花瓣。

绛袂:红色的袖子,比喻花瓣。

译文

昨天梅花还可以随意攀折欣赏,今天剩下的红色花萼就已经显得色彩斑斓了。那些像仙人一样的花瓣已经乘着东风离去,只是把红色的衣袖留在了树林之间。

赏析

这首诗以奇特的想象力描绘梅花凋谢的过程。将花瓣飘落比作仙人御风而去,留下红袖,既写出了花落之快,又赋予了落花一种凄美浪漫的色彩,语言华丽而不失灵动。