千里暮山横紫翠，一钩新月破黄昏。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫翠：紫色与翠色，形容暮山色彩。
一钩：形容新月如钩。
译文
千里之外的暮色中山峦横亘，泛着紫翠相间的颜色；一弯新月像钩子一样，划破了黄昏的天色。
赏析
此句以简练笔触勾勒暮山新月图。“千里暮山”写空间之阔，“一钩新月”写时间之转，“横紫翠”与“破黄昏”色彩对比鲜明，一“横”一“破”动静相生，画面感极强，虽只两句而意境全出，可见诗人炼字之功。