至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏願续遐龄

宋 ·宋诗

遥yáo想xiǎng佳jiā辰chén宴yàn畫huà堂táng,清qīng歌gē一yī曲qū遶rào雕diāo梁liáng。
岁suì星xīng降jiàng后hòu苍cāng生shēng福fú,元yuán化huà调diào来lái圣shèng祚zuò昌chāng。
尘chén外wài松sōng身shēn千qiān载zài老lǎo,海hǎi中zhōng椿chūn树shù万wàn年nián芳fāng。
闲xián曹cáo随suí分fēn多duō拘jū束shù,不bù得dé躬gōng亲qīn捧pěng寿shòu觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画堂:装饰华丽的厅堂。

岁星:木星,古人认为其运行周期与吉凶有关,此处借指贤臣降世。

元化:大自然的造化之力。

圣祚(zuò):国运,帝王的福分。

椿树:传说中的长寿树木,常用于祝寿。

闲曹:清闲的官署。

译文

遥想在这个美好的日子,您在华丽的厅堂设宴;一曲清歌缭绕在雕梁画栋之间。自从这位如岁星般的贤臣降世,百姓得到了福气;大自然调和运转,使得国运昌盛。您像尘世外的松树千年不老,又像海中的椿树万年芬芳。我这个清闲衙门的官员受限于职责,不能亲自捧着酒杯为您祝寿。

赏析

这是一首标准的祝寿诗,用词典雅华丽,大量使用典故(岁星、椿树)来颂扬对方的德行与长寿。虽然内容多为溢美之词,但结构工整,气势恢宏,符合宋代官场应酬诗的规范。