杂兴其一七

宋 ·宋诗

圣shèng道dào由yóu书shū传chuán,秉bǐng畀bì火huǒ于yú秦qín。
汉hàn兴xīng反fǎn秦qín暴bào,见jiàn儒rú犹yóu骂mà嗔chēn。
董dǒng子zi惟wéi有yǒu志zhì,耿gěng耿gěng谁shuí与yǔ陈chén。
使shǐ时shí三sān策cè行xíng,焉yān老lǎo诸zhū侯hóu宾bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秉畀火于秦:秦始皇焚书坑儒,典籍遭火灾。

董子:董仲舒,汉代儒家代表。

三策:董仲舒向汉武帝提出的三条对策(天人三策)。

诸侯宾:诸侯国的宾客,指未受重用。

译文

圣人的道理依靠书籍传承,但在秦朝遭受了烈火焚烧。汉朝兴起后扭转了秦朝的暴政,但见到儒生仍然骂骂咧咧。只有董仲舒心怀壮志,耿耿忠心向谁陈述呢?假如当时他的三条对策能被完全施行,他又怎么会老死在诸侯的宾客之位上呢?

赏析

此诗感叹文化传承的艰难与儒生在政治中的地位起伏。特别聚焦于董仲舒,惋惜其才华未能得到更充分的施展,隐含了对统治者用人不当的批评,以及对儒家道统延续的忧虑。