子云闭门学，非願雕虫称。
於道实有省，爵位岂所营。
洙泗嗟已远，惜不偕群英。
太玄法言书，莫诮徒拟经。
杂兴其一八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子云：扬雄的字。
雕虫：扬雄早年写辞赋，后悔称之为“雕虫小技”。
洙泗：洙水和泗水，孔子讲学之地，代指儒家正统。
太玄法言：扬雄的代表作。
拟经：模仿经典。
译文
扬雄闭门专心治学，并不是为了获得“雕虫小技”的名声。他在大道上确实有所领悟，爵位哪里是他经营的目标呢？可惜孔子的洙泗之风已经远去，遗憾不能与群英同列。他写的《太玄》和《法言》，不要讥笑他只是模仿经典而已。
赏析
诗歌为扬雄辩护，肯定其学术成就与独立人格。指出扬雄之作虽似模仿，实则蕴含深意，是对儒家思想的继承与发展。表达了作者对潜心学术、不慕荣利者的敬意。