杂兴其一六

宋 ·宋诗

真zhēn才cái当dāng自zì重zhòng,跃yuè冶yě非fēi良liáng金jīn。
世shì儒rú识shí拔bá鲜xiān,志zhì士shì违wéi本běn心xīn。
慷kāng慨kǎi自zì铺pū陈chén,庶shù几jǐ有yǒu知zhī音yīn。
但dàn恐kǒng北běi风fēng扇shàn,虚xū言yán难nán保bǎo任rèn。
快kuài哉zāi东dōng方fāng生shēng,可kě喜xǐ未wèi可kě钦qīn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跃冶:金属熔化后跳出模具,比喻不合常规或急于表现。

良金:优质的金属,喻真才实学。

北风扇:北风刮起,喻恶劣环境或小人得志。

保任:保证胜任。

东方生:指东方朔,汉代滑稽人物。

译文

真正的人才应当自重,像金属跳出熔炉那样急切表现并非良金。世间儒生识别提拔人才的机会很少,志士常常违背本心。他们慷慨地自我推销,希望遇到知音。只怕北风一起,环境恶劣,空洞的言辞难以保证成功。痛快啊,那位东方的先生(东方朔),他的行为可喜可贺,却未必值得钦敬。

赏析

诗歌批评了急功近利、自我吹嘘的风气,认为真正的才华需要沉稳与自重。通过提及东方朔,暗示了在乱世或官场中,滑稽自保虽有趣味,但缺乏严肃的道德担当,反映了诗人对理想人格的追求。