杂兴其一五
河南牧羊儿,不识奇字书。
君王事边头,无亦官帑虚。
慨然分家资,补国何勤渠。
讵有忠於君,而谓不学欤。
毋令败群语,缑氏果有餘。
惜哉封禅主,更欲取名誉。
岁晚责缘饰,宜其返田闾。
全文共 90 字 · 7 句
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
河南牧羊儿:指卜式,汉代河南人,以牧羊致富,后捐资助边。
奇字书:奇特的文字书籍,指学问。
官帑(tǎng):国库钱财。
勤渠:勤勉恳切。
缑氏:地名,卜式故乡附近。
封禅主:指汉武帝,曾举行封禅大典。
缘饰:装饰,指粉饰太平或表面文章。
河南有个放羊的小伙子,不认识什么奇特的文字书籍。君王忙于边境战事,国库也因此空虚。他慷慨地拿出家产资助国家,多么勤勉恳切啊。难道忠于君主的人,就一定被认为是不读书的吗?不要让“害群之马”的言论流传,缑氏这个地方果然有余力支援国家。可惜那位主持封禅的皇帝,还想要博取名誉。到了晚年责备表面的粉饰,其实应该让他返回田间乡里才对。
此诗通过赞美卜式捐资助边的义举,反驳了“唯读书人才忠君”的偏见。同时讽刺汉武帝好大喜功、晚年迷信方术的行为,表达了对务实爱国精神的推崇和对虚浮政治的批判。