主人多思惜芬度，醉遶吟攀自是常。
烂欲烧丛浑是焰，秾来薰物甚於香。
妬偎罗绮迷春眼，狂聒笙歌费酒肠。
久病劳公误相问，不同前作粉闱郎。
奉和牡丹盛開之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牡丹盛开之什：关于牡丹盛开的诗篇。
烂欲烧丛浑是焰：形容牡丹红艳如火，仿佛要燃烧起来。
秾来薰物甚於香：浓郁的花气熏染万物，比普通的香气更强烈。
妬偎罗绮迷春眼：拟人手法，说牡丹嫉妒美人的罗绮衣裳，迷惑了赏春者的眼睛。
狂聒笙歌费酒肠：喧闹的笙歌让人疯狂，消耗了大量的酒量。
粉闱郎：指尚书省的官员。
译文
主人多情地爱惜芬芳的花朵，醉酒后绕着花丛吟咏攀爬，这本来就是常事。那红艳的花朵简直像火焰一样要烧透花丛，浓郁的香气熏染万物甚至超过了花香本身。它似乎嫉妒美人依偎在罗绮旁，迷乱了赏春人的双眼；喧闹的笙歌让人狂放，耗费了酒量。因为我久病劳顿，辜负了您的询问，现在的我已经不同于从前那个在尚书省做官的少年郎了。
赏析
这首诗极力渲染牡丹的艳丽与浓香，运用夸张和拟人手法，将花写得极具生命力。同时通过今昔对比，抒发了诗人因病致仕、心境变化的感慨，繁华背后的落寞之情跃然纸上。