屏幛尽通彻，萧然尘土空。
不畏赵盾日，知有楚王风。
眉州燕游杂咏十首披风榭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏幛：屏风帷帐。
通彻：通透。
萧然：寂静冷落的样子。
赵盾日：指晋国大夫赵盾，传说他正直得连太阳都为之回避，此处反用，意指不畏权势或烈日。
楚王风：指宋玉《风赋》中提到的“大王之雄风”，喻指清爽宜人的风。
译文
屏风帷帐全都通透无阻，四周显得寂静空旷，没有一丝尘土。我不害怕像赵盾那样正直到令太阳回避的烈日，因为我知道这里有像楚王享受过的清爽之风。
赏析
通过对比“赵盾日”与“楚王风”，突出了披风榭的清凉舒适，同时也隐含了诗人追求高洁、不畏严酷环境的志向。