仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言

宋 ·宋诗

行xíng穿chuān花huā竹zhú户hù庭tíng幽yōu,只zhǐ下xià堂táng阶jiē便biàn且qiě游yóu。
红hóng蕊ruǐ向xiàng人rén含hán艳yàn态tài,黄huáng鸾luán代dài客kè说shuō春chūn愁chóu。
遶rào床chuáng文wén史shǐ堪kān怡yí悦yuè,满mǎn席xí笙shēng歌gē好hǎo献xiàn酬chóu。
未wèi必bì此cǐ时shí閒xián适shì趣qù,不bù如rú前qián日rì凤fèng池chí头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行穿花竹户庭幽:穿过花草竹林,庭院显得幽静。

黄鸾:可能指黄色的鸟或装饰物,此处借指歌女或乐器之声。

文史堪怡悦:书籍文章足以让人愉悦。

献酬:互相敬酒。

凤池头:凤凰池,指中书省,代指宰相府邸或高位。

译文

漫步穿过花丛竹林,庭院显得格外幽静;只需走下台阶便能开始游玩。红色的花蕊向着人展示艳丽的姿态,黄色的鸾鸟仿佛代替客人诉说春天的愁绪。围绕床榻的书史文章足以令人心情愉悦,满席的笙歌正好用来互相敬酒助兴。未必此时的闲适乐趣,就不如往日在凤凰池畔的高位风光。

赏析

此诗赞美了春日宴饮的雅致与快乐。通过描写花卉、音乐、书籍等元素,构建了一个充满文化气息和生活情趣的场景。最后一句反衬,表明诗人更看重当下的精神享受而非过去的权势地位,体现了淡泊名利的人生态度。