诗词帝 诗者，志之所之也

题欧阳永叔新凿幽谷泉

宋 ·宋诗

江jiāng南nán多duō名míng山shān，少shǎo有yǒu琅láng琊yá比bǐ。
琅láng琊yá盛shèng泉quán石shí，晚wǎn得dé幽yōu谷gǔ美měi。
将jiāng非fēi造zào物wù者zhě，留liú以yǐ待dài君jūn子zǐ。
乃nǎi知zhī智zhì且qiě仁rén，必bì好hǎo山shān与yǔ水shuǐ。
公gōng有yǒu高gāo世shì材cái，此cǐ山shān共gòng森sēn峙zhì。
公gōng有yǒu济jì物wù心xīn，此cǐ泉quán共gòng清qīng泚cǐ。
泉quán始shǐ居jū地dì中zhōng，隠yǐn塞sāi未wèi如rú此cǐ。
今jīn为wèi万wàn丈zhàng流liú，近jìn自zì一yī勺sháo始shǐ。
东dōng浮fú沧cāng溟míng广guǎng，下xià益yì松sōng桧guì喜xǐ。
奈nài何hé公gōng之zhī惠huì，及jí更gèng局jú千qiān里lǐ。
安ān得dé从cóng公gōng居jū，曲qū肱gōng偃yǎn吾wú几jǐ。
安ān得dé从cóng公gōng游yóu，枕zhěn石shí洗xǐ吾wú耳ěr。
是shì非fēi付fù天tiān壤rǎng，尘chén事shì如rú脱tuō屣xǐ。
当dāng为wèi谷gǔ中zhōng叟sǒu，肯kěn为wèi轩xuān冕miǎn起qǐ。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳永叔：欧阳修字。

幽谷泉：滁州琅琊山泉水。

琅琊：山名，在今安徽滁州。

造物者：创造万物的神。

君子：指欧阳修。

清泚：清澈。

沧溟：大海。

局千里：局限于千里之地。

曲肱：弯着胳膊当枕头，喻安贫乐道。

脱屣：脱掉鞋子，喻轻视。

译文

江南有很多名山，很少有能与琅琊相比的。琅琊盛产泉石，晚年发现了幽谷泉之美。莫非是造物主，留着等待君子来发现。才知道智者与仁者，必定喜爱山水。公有超世之才，与此山共同耸立。公有济世之心，与此泉共同清澈。泉水起初在地中，隐藏堵塞不像现在这样。如今成为万丈流，最近是从一勺开始。向东流入沧海广阔，向下滋润松桧欢喜。无奈公的恩惠，更加局限在千里之内。怎能跟随公居住，弯着胳膊靠着几案。怎能跟随公游玩，枕着石头洗涤耳朵。是非交给天地，尘世之事如脱鞋般抛弃。应当做谷中的老叟，肯为轩冕起身吗？

赏析

赞美欧阳修发现并开发幽谷泉，将自然景观与人文精神相结合。通过泉水的发掘过程，隐喻人才的被发现和任用，最后表达愿随欧阳修隐居的愿望，体现了对知己的敬重和对高洁品格的追求。