尘土呈介甫

宋 ·宋诗

尘chén土tǔ纷fēn纷fēn起qǐ处chù微wēi,祇qí随suí风fēng力lì乱luàn嘘xū吹chuī。
高gāo张zhāng白bái雾wù横héng宫gōng阙què,低dī引yǐn轻qīng云yún暗àn路lù歧qí。
坐zuò客kè昏hūn蒙méng归guī耳ěr目mù,行xíng人rén斑bān白bái上shàng须xū眉méi。
谁shuí知zhī霶pāng霈pèi天tiān飞fēi雨yǔ,洗xǐ涤dí轻qīng浮fú会huì有yǒu时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介甫:王安石的字。

祇(zhǐ):只。

嘘吹:吹拂。

宫阙:宫殿。

路歧:岔路口。

斑白:头发花白。

霶霈(pāng pèi):大雨。

译文

尘土纷纷扬扬地升起,起初很微弱,只是随着风力胡乱吹散。高处扬起的白雾横亘在宫殿前,低处卷起的轻云遮蔽了岔路口。坐着的客人耳目昏沉,行人的须眉都沾满了灰尘变白了。谁能知道那倾盆大雨从天而降,终有一时会把这一切轻浮污浊洗涤干净。

赏析

这是一首咏物寄怀之作,表面写尘土飞扬之景,实则隐喻官场或世道的浑浊。最后两句笔锋一转,期待大雨洗尘,表达了诗人渴望澄清吏治、去除污秽的政治理想,寓意深刻。