蜡梅其二

宋 ·宋诗

一yī株zhū坐zuò断duàn宝bǎo花huā台tái,氷bīng雪xuě光guāng中zhōng眼yǎn倦juàn開kāi。
无wú事shì暗àn香xiāng浮fú鼻bí观guān,思sī量liáng也yě自zì识shí花huā来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐断:占据,占尽。

宝花台:指佛寺中庄严的花台。

氷雪:冰雪。

鼻观:佛教语,指嗅觉所对之境,此处指闻香。

思量:思忖,考虑。

译文

一株蜡梅占尽了宝花台的风光,在冰雪的光亮中,我的眼睛都看得疲倦了。没有什么事情,那暗暗的香气却浮到鼻端,我思量着,自己也因此认识了这花。

赏析

首句以“坐断”写蜡梅独占花台之势,次句“眼倦开”反衬其光彩夺目。后两句由视觉转入嗅觉,暗香浮鼻而识花,写出由观到悟的微妙过程,禅意与诗情交融。