南朝旧名族，贵盛数诸王。
亡国恨何极，餘生计尚长。
风流豫章守，人物水曹郎。
客里吟尤苦，秋江卧夕阳。
呈隆兴总管王都水友直其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隆兴：府名，治所在今江西南昌。
王都水：姓王的官员，可能担任水利相关职务。
豫章守：指南昌太守，汉代豫章郡治所。
水曹郎：掌管水利的官员。
译文
你是南朝旧时的名门望族，尊贵显赫数得上诸王之列。亡国的遗恨多么无穷无尽，但谋生的计策还很长远。你的风度如同当年的豫章太守，人物气质堪比水部郎官。旅居在外吟诵诗句格外苦涩，独自躺在秋江边看着夕阳西下。
赏析
通过追溯对方家族渊源，表达对其身份地位的尊重，同时流露自身作为遗民或落魄文人的苦闷。古今对照，虚实相生，格调苍凉。