晚步

宋 ·宋诗

晚wǎn暑shǔ无wú凉liáng可kě得dé寻xún,小xiǎo风fēng一yì点diǎn慰wèi人rén心xīn。
斜xié阳yáng碎suì入rù高gāo榕róng叶yè,翻fān作zuò青qīng瑶yáo覆fù作zuò金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚暑:傍晚的暑气。

小风:微风。

碎入:光线透过树叶缝隙洒落。

青瑶:青色的美玉,形容绿叶。

覆作金:覆盖成金色,形容夕阳照在叶子上。

译文

傍晚的暑气让人找不到一丝凉意可以寻求,幸好有一点微风吹来,稍稍安慰了人心。斜阳的光线破碎地穿过高大的榕树叶子,原本青翠如玉的叶片,被阳光覆盖后变成了金黄色。

赏析

这首小诗捕捉了夏日傍晚转瞬即逝的光影变化。前两句写触觉上的闷热与微风的慰藉,后两句写视觉上的色彩变幻。诗人善于观察细微之处,用词清新自然,营造出一种静谧而美好的氛围。