六月十八日立秋送客夜归雨作

宋 ·宋诗

青qīng天tiān赤chì日rì更gèng黄huáng埃āi,迎yíng送sòng纷fēn纷fēn正zhèng往wǎng来lái。
一yī夜yè炎yán蒸zhēng无wú计jì奈nài,三sān更gēng风fēng雨yǔ领lǐng秋qiū回huí。
人rén生shēng作zuò麽mó禁jìn寒hán暑shǔ,世shì事shì何hé如rú付fù酒jiǔ杯bēi。
遮zhē莫mò髯rán间jiān点diǎn霜shuāng雪xuě,何hé曾zēng笔bǐ下xià减jiǎn琼qióng瑰guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤日:烈日。

黄埃:黄色的尘土。

炎蒸:炎热潮湿的气候。

领秋回:引领秋天回来,指立秋。

作麽:怎么,如何。

遮莫:任凭,尽管。

琼瑰:美玉,比喻美好的诗文。

译文

晴朗的青天下挂着火红的太阳,空气中弥漫着黄色的尘埃,人们为了迎来送往,纷纷扰扰地在路上往来奔波。整整一夜都忍受着无法排遣的闷热煎熬,直到三更时分,风雨骤至,这才把凉爽的秋天给迎了回来。人生在世,究竟该怎么承受这寒来暑往的变化呢?不如把世间万事都交付给酒杯去消解吧。尽管任由胡须间增添如霜雪般的白发,我的笔下却从未减少过如美玉般珍贵的诗篇。

赏析

诗作由景入情,先写酷暑送客的辛劳,再写立秋风雨带来的清凉与慰藉。后半部分转入对人生的思考,表达了诗人豁达乐观的人生态度:虽感叹时光流逝、容颜衰老,但坚信文学创作的生命力不会随年龄衰退,体现了“老当益壮”的精神。