解蜀归吴十月行，出门无计别青城。
凭师为上希夷殿，稽首烧香道姓名。
赠五岳观王道士二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解蜀归吴：离开四川回到江南（吴地）。
青城：青城山，道教名山。
希夷殿：供奉陈抟老祖（号希夷先生）的道教殿堂。
稽首：跪拜礼，表示尊敬。
译文
结束了在蜀地的任期准备返回吴地，行程长达十个月。临出门时无计可施，只能告别这座美丽的青城山。请师父替我到希夷殿上去，恭敬地叩头烧香，报上我的姓名，以此表达我对道教的虔诚敬意。
赏析
记录了诗人离任时的行程与心理活动。通过对青城山的留恋和对道观的参拜，反映了宋代士大夫普遍存在的崇道倾向以及宦游生涯中的精神寄托需求。