行甫索颂卷

宋 ·宋诗

空kōng生shēng老lǎo病bìng已yǐ忘wàng言yán,何hé处chù如rú今jīn有yǒu偈jì篇piān。
要yào会huì从cóng来lái无wú一yī字zì,溪xī边biān杨yáng柳liǔ密mì笼lóng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行甫:人名,可能是赵抃的朋友。

颂卷:佛教偈颂的卷轴。

空生:佛陀十大弟子之一,解空第一。

无一字:禅宗主张“不立文字”,认为真理无法完全用语言表达。

笼烟:笼罩在烟雾之中。

译文

连精通佛理的维摩诘居士年老病重时都忘记了言语,如今哪里还能找到真正的偈颂篇章呢?如果想要领悟佛法真谛,就要明白它本来就没有一个字可言,就像溪边杨柳密密地笼罩在烟雾中那样自然存在。

赏析

这是一首充满禅意的诗作。诗人借用典故和自然景象,阐述了“言语道断”的禅理,引导友人从具体的文字转向直观的自然感悟,体现了高超的哲学思辨能力。