和紫阳先生感兴诗二十首其一七

宋 ·宋诗

扶fú舆yú播bō清qīng淑shū,何hé代dài不bù毓yù才cái。
森sēn森sēn万wàn壑hè松sōng,盍hé厚hòu拱gǒng把bǎ培péi。
蒙méng养yǎng正zhèng性xìng存cún,临lín教jiào大dà义yì開kāi。
嗟jiē哉zāi古gǔ道dào息xī,习xí气qì少shǎo已yǐ乖guāi。
区qū区qū黄huáng册cè子zi,所suǒ事shì惟wéi夺duó魁kuí。
户hù庭tíng且qiě得dé色sè,斯sī文wén何hé望wàng哉zāi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶舆播清淑:天地之气孕育清秀善良的人才。

毓才:培育人才。

拱把培:用手臂合抱的大小来培养,比喻从小抓起。

蒙养:启蒙教育。

正性存:纯正的天性得以保存。

临教大义開:面临教化时大义得以开启。

古道息:古代的道统中断。

习气少已乖:不良习气从小就已背离正道。

黄册子:科举考试的试卷或录取名单。

夺魁:考取第一名。

户庭:家庭庭院。

斯文:文化传统。

译文

天地间的清气孕育出优秀的人才,哪个朝代不曾涌现俊杰?像森林里成千上万棵松树一样,为什么不早早加以呵护培养呢?在启蒙阶段就要保存纯正的天性,在接受教育时开启大义。可叹古代的道统已经中断,人们的习气从小就背离了正道。人们只盯着科举榜单,一心只想夺取状元头衔。连自家门庭都以此为荣,那传统文化的希望又在何处呢?

赏析

诗人痛心于当时教育功利化倾向,批评学子只知应试求名,忽视品德修养和文化传承。呼吁重视早期教育和心性培养,挽救濒临断绝的文脉,体现了深刻的教育危机意识。