九曲池边第一開，舣舟同赏尽高才。
弯流自得黄河势，怪石应从紫阁来。
尘外恍迷仙境界，竹间深有古亭台。
徘徊复至丰碑下，花萼吁嗟作盗灰。
上巳晚游九曲池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九曲池：唐代曲江池的一部分，因水流曲折而得名。
舣（yǐ）舟：停船靠岸。
弯流：弯曲的水流。
黄河势：形容水流气势宏大。
紫阁：终南山紫阁峰，产奇石。
丰碑：高大的石碑。
花萼：花萼相辉楼，唐玄宗所建，后毁于战乱。
盗灰：被盗贼烧毁后的灰烬，指遗迹荒废。
译文
在九曲池边第一次展开游览，我们停船靠岸，一同欣赏的都是才华横溢的朋友。弯曲的水流自然地呈现出黄河般的气势，奇怪的石头想必是从紫阁峰运来的。身处尘世之外，恍惚间迷失在仙人的境界中，竹林深处隐藏着古老的亭台。我们在高大的石碑下徘徊良久，感叹曾经辉煌的花萼相辉楼如今只剩下一堆盗贼焚烧后的灰烬。
赏析
诗人通过描写九曲池的自然奇观，引出了对历史兴衰的感慨。前半部分写景壮丽，后半部分怀古伤今，“花萼吁嗟作盗灰”一句尤为沉痛，反映了北宋士人对唐代繁华消逝的惋惜以及对现实政治环境的隐忧。