次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄

宋 ·宋诗

大dà耿gěng疲pí劳láo已yǐ离lí群qún,小xiǎo冯féng慈cí爱ài且qiě当dāng门mén。
玉yù堂táng不bù著zhù扶fú犁lí手shǒu,霜shuāng鬓bìn偏piān宜yí畫huà鹿lù轓fān。
豪háo杰jié虽suī无wú两liǎng王wáng继jì,风fēng流liú犹yóu有yǒu二èr欧ōu存cún。
清qīng诗shī已yǐ入rù新xīn歌gē舞wǔ,要yào使shǐ邦bāng人rén识shí雅yǎ言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱穆父:钱勰,字穆父,苏轼好友。

汝阴:颍州别称。

杭越酬唱韵:杭州和越州地区流行的诗歌韵脚。

大耿:指耿况之子耿恭等,或泛指显赫家族成员,此处可能借指某位前辈。

小冯:指冯异等,或泛指后辈。

扶犁手:农夫的手,比喻不善政务或隐居者。

畫鹿轓:画有鹿纹的车盖,指高官座车。

两王:指王安石及其子王雱,或泛指权贵。

二欧:指欧阳修及其子欧阳棐等。

雅言:规范的语言,指正统诗文。

译文

大耿疲惫已离开群体,小冯慈爱暂当家门。翰林院不录用扶犁耕田的手,白发鬓角却适合乘坐画鹿车。豪杰虽无两位姓王的继承,风流仍有两位姓欧的存在。清新的诗篇已进入新的歌舞,要让本地人认识高雅的语言。

赏析

苏轼回应钱穆父的诗,涉及官场沉浮与文学传承。诗中用典较多,语气委婉。他提到自己虽不被重用(扶犁手),但仍有高位待遇(画鹿轓)。同时肯定欧阳氏父子在文坛的地位,认为他们的诗作提升了当地的文化品位。整首诗既有自谦,又有对友人的推崇,体现了文人之间的惺惺相惜。