元巳開樽处，垂萝碧洞前。
绮罗明浩渺，台榭插漪涟。
曲水来如篆，轻桡去若仙。
春寒芳意晚，未见柳飞绵。
上巳会兴庆池二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代习俗在此日临水祓除不祥。
元巳：即上巳节。
绮罗：丝绸衣服，代指盛装的女子或贵族。
浩渺：水面广阔无边。
漪涟：细小的波纹。
篆：篆书笔画，形容水流曲折。
轻桡（ráo）：小船的桨，代指小船。
柳飞绵：柳树飘飞的柳絮。
译文
在上巳节举杯畅饮的地方，就在垂萝碧绿的洞穴前面。穿着华丽丝绸衣裳的人们映衬在广阔的水面上，亭台楼阁插入荡漾的波纹之中。弯曲的水流看起来就像篆书的笔画一样曲折优美，轻盈的小船离去时宛如神仙驾云。由于春天寒冷，花草的兴致来得晚，至今还没有看到柳絮纷飞。
赏析
这首诗记录了上巳节在兴庆池聚会的盛况，画面感极强。诗人用“篆”形容曲水，用“仙”形容轻舟，极具想象力。结尾点出“春寒芳意晚”，既写实又含蓄地表达了对春光迟到的些许遗憾，整体格调高雅清新。