庙宇巍峩对古坟，将军英气宛如存。
当时改行除民害，历代封功沐宠恩。
虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。
我来吊古追行乐，驻马花前酹一樽。
周侯古祠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周侯：指周处，晋代名将，曾除害改过。
改行：改变行为，指周处除三害。
虎穴：险恶之地，亦指周处杀虎之所。
蛟溪：周处斩蛟之河。
酹（lèi）：以酒浇地祭奠。
译文
巍峨的庙宇对着古老的坟墓，将军的英雄气概仿佛依然存在。当年他改变品行除去百姓的祸害，历代朝廷封赏他的功劳让他沐浴皇恩。如今虎穴被云雾埋没，山中寂寞冷清；蛟溪波浪寒冷，月色昏黄。我来到这里凭吊古迹，追忆他当年的行侠仗义，在花前停下马，洒下一杯酒祭奠亡灵。
赏析
此诗凭吊历史人物周处，结合当地祠墓景观，回顾其改过自新、为民除害的事迹。诗中运用“虎穴”、“蛟溪”等典故，营造出苍凉的历史氛围。结尾作者亲自祭奠，表达了对英雄精神的追慕和对时光流逝的感慨，具有浓厚的怀古色彩。