出关偶题

宋 ·宋诗

一yī曲qū长zhǎng歌gē浙zhè水shuǐ寒hán,绨tí袍páo空kōng往wǎng又yòu空kōng还hái。
咸xián阳yáng若ruò有yǒu山shān东dōng志zhì,莫mò放fàng苏sū秦qín又yòu出chū关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容葡萄藤蔓细长柔软的样子。

攒枝:聚集在一起的枝条。

山窗:山间小屋的窗户。

寒藤:带有寒意感的葡萄藤。

带雨垂:挂着雨滴低垂下来。

译文

看着画中那些细长柔软的葡萄串,大概是在半熟的时候吧,它们斜斜地挂在那冷峻聚集的枝条上。我分明记得在山间小屋的窗下,也曾见过这样一架带着寒意的葡萄藤,上面挂着雨珠低垂着。

赏析

这是一首题画诗。诗人由画中的葡萄联想到现实生活中的景象,虚实相生。通过对“半熟”、“冷攒枝”、“带雨垂”等细节的描绘,传达出一种清冷、淡雅的艺术美感。