精蓝端未下云居，况复僧中有后湖。
理障禅那俱坐断，颇尝游戏到诗无。
再次寄肯堂韵五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精蓝：佛寺的别称。
端未：究竟没有。
云居：指云居寺，或泛指高僧居处。
后湖：指僧人名号，具体待考。
理障：佛教语，指对义理的执著成为修行的障碍。
禅那：梵语音译，即禅定。
坐断：彻底截断、破除。
译文
这座佛寺到底还是比不上云居寺那样的名刹，更何况僧众当中还有一位后湖禅师呢。他们把义理的执著和禅定的执著全都彻底破除了，我倒想问问：这样的大德，可曾也游戏般地涉足过诗道吗？
赏析
此诗以禅门机锋写与僧人的酬答。前两句以精蓝、云居、后湖层层递进，推重对方；后两句拈出理障、禅那俱断，赞其禅悟透彻，末句以游戏到诗相问，将禅与诗打通，机趣横生，见出诗人与方外之交的默契。