一心三观，一句三玄。
曾无彼此，休分教禅。
回途复妙也，枯木岩前差路。
穷渊极流兮，海底红尘亘天。
偈颂一百二十三首其二三
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一心三观：天台宗核心教义，指在一心中同时观照空、假、中三谛。
一句三玄：禅宗语录术语，指一句话中包含三种深奥的禅意。
枯木岩前：禅宗常用意象，喻指死寂中蕴含生机或极高的禅境。
海底红尘：不可能存在的景象，喻指不可思议的境界或彻底的颠倒梦想。
译文
在一心中实践空假中的三重观照，在一句话里领悟三重玄妙。这里没有彼此之分，也不必区分教派与禅宗。回头是岸，但在枯木岩石前容易走错路。探究深渊与河流的尽头，你会发现海底竟然扬起了漫天红尘，景象奇异无比。
赏析
这首偈颂融合了天台宗理论与禅宗机锋，旨在打破宗派界限和逻辑常识。“海底红尘”这一荒诞意象，意在震撼学人思维，使其跳出常规认知，体悟法界缘起的不可思议与圆融无碍。