汉地文书密，胡天岁月深。
但高苏武节，不察李陵心。
过鴈西风急，荒台朔气沉。
同生不同恨，万里一沾襟。
汉地
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉地：汉朝统治的地区，这里指中原。
胡天：北方少数民族居住的天空，指塞外。
苏武节：苏武持节牧羊的故事，象征忠贞气节。
李陵心：李陵投降匈奴后的复杂心境，常被误解。
过鴈：飞过的大雁。
荒台：荒凉的楼台。
朔气：北方的寒气。
沾襟：泪水浸湿衣襟，指哭泣。
译文
在汉朝的疆域里文书往来频繁，而在胡地的天空中岁月漫长深沉。人们只推崇苏武那种坚贞不屈的气节，却很少去体察李陵当时内心的痛苦与无奈。西风急促，大雁飞过，荒凉的楼台上笼罩着沉重的北方寒气。他们同生于世间，却有着不同的遗憾，相隔万里，想到这些不禁让人泪湿衣襟。
赏析
这是一首咏史诗，借苏武和李陵的典故抒发感慨。诗人并未简单褒贬，而是指出世人往往只看表面气节，忽略了人物内心的复杂性（“不察李陵心”）。通过对边塞景物的描写，烘托出苍凉悲壮的氛围，表达了对历史人物命运的同情和对人性复杂的思考。