寄新安通判钱学士

宋 ·宋诗

昔xī人rén言yán访fǎng舟zhōu,江jiāng水shuǐ赋fù清qīng泚cǐ。
冬dōng春chūn常cháng一yī色sè,深shēn浅qiǎn皆jiē见jiàn底dǐ。
崖yá日rì半bàn寒hán潭tán,澄chéng明míng动dòng朱zhū鲤lǐ。
君jūn怀huái素sù已yǐ高gāo,尘chén虑lǜ都dōu应yīng洗xǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新安:今浙江淳安一带,钱学士任职之地。

通判:官职名,州府副长官。

访舟:探访乘船游览。

清泚(cǐ):清澈的样子。

朱鲤:红色的鲤鱼。

素:平素,向来。

尘虑:世俗的烦恼。

译文

古人曾说乘船游览江水,那里的水清澈见底令人赞叹。无论是冬天还是春天,江水颜色始终如一,无论深浅都能看得清清楚楚。阳光照在半寒的潭水上,澄明的水中游动着红色的鲤鱼。你向来胸怀高洁,面对这样的清水,所有的世俗烦恼应该都被洗涤干净了吧。

赏析

这是一首赠友诗,通过描写新安江水的清澈纯净,来衬托友人钱学士高洁的品格。情景交融,以水喻人,表达了对友人的赞美和对其心境的祝福,语言清淡雅致,意境优美。