灵辰不留兮，挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮，而今已而。
惟孝友百行之首兮，何习俗之日醨。
惟不亏其降衷兮，何足尚乎浮辞。
灵辰不留兮，斯人永归。
薤露一声兮，行人泪垂。
挽时佥判其一
全文共 82 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵辰：指吉日良时，此处借指生命终结的时刻或葬礼的日子。
羌：楚辞中常用的发语词，无实义，用于句首增强语气。
茂行：美好的德行。
皎皎：洁白明亮的样子，比喻品行高洁。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
醨（lí）：薄，淡，形容习俗浇薄、不淳厚。
降衷：上天赋予人的善性。
薤露：挽歌名，因感叹人生如薤叶上的露水易干而得名。
译文
美好的时光不再停留，送葬的人为何如此悲伤？那高尚纯洁的品德虽然明亮耀眼，如今却已随着生命一同消逝了。只有孝悌友爱才是百种德行的根本，可叹当今的社会风俗日益淡薄虚伪。只要不亏损上天所赋予的本然善性，哪里还需要推崇那些浮华空洞的言辞呢？吉利的时辰一去不复返，这位贤人永远地归去了。当《薤露》这首挽歌响起的时候，路上的行人无不为之流泪垂泣。
赏析
此诗为挽歌，采用骚体句式，情感沉痛而庄重。诗人通过对比逝者高洁的“茂行”与世俗的“日醨”，赞扬了死者坚守孝友本心、不慕虚名的品格。结尾以“行人泪垂”侧面烘托其德行感人，体现了儒家重德轻言的价值取向。