挽时佥判其二

宋 ·宋诗

灵líng辰chén不bù留liú兮xī,挽wǎn者zhě徘pái徊huái。
羌qiāng若ruò人rén之zhī秉bǐng德dé兮xī,佩pèi先xiān训xùn之zhī不bù回huí。
以yǐ直zhí道dào事shì人rén兮xī,任rèn当dāng路lù之zhī疑yí猜cāi。
坎kǎn𡒄lǎn一yī官guān兮xī,穷qióng达dá何hé有yǒu於yú我wǒ哉zāi。
灵líng辰chén不bù留liú兮xī,启qǐ社shè塘táng之zhī夜yè台tái。
薤xiè露lù再zài歌gē兮xī,亦yì孔kǒng之zhī哀āi。

全文共 83 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徘徊:来回走动,形容送葬时依依不舍的样子。

秉德:持守美德。

先训:祖先的教诲。

不回:不违背,坚持到底。

直道:正直的原则。

坎𡒄(kǎn kě):困顿不得志。

穷达:困厄与显达。

社塘:地名,具体不详,可能指墓地所在。

孔:很,甚。

译文

生命的良辰不再挽留,送葬的队伍在原地徘徊不忍离去。他秉持着高尚的德行,严格遵守祖先的遗训从未违背。他以正直之道侍奉他人,哪怕因此招致掌权者的猜忌也在所不惜。虽然在仕途上困顿于一个小官职,但对他而言,个人的穷困或显达又算得了什么呢?美好的时光终究流逝,他的灵魂开启了通往社塘夜晚墓台的旅程。再次唱起《薤露》之歌,真是令人感到无比的悲哀。

赏析

诗歌着重刻画逝者“直道事人”的风骨,即便身处逆境、遭受猜疑,仍不改初心,视穷达如无物。这种安贫乐道、坚守节操的形象,是宋代士大夫理想人格的写照。语言质朴有力,情感真挚深沉。