挽时佥判其三

宋 ·宋诗

灵líng辰chén不bù留liú兮xī,挽wǎn者zhě迈mài迈mài。
羌qiāng前qián修xiū之zhī典diǎn刑xíng兮xī,何hé后hòu生shēng之zhī昧mèi昧mèi。
平píng乡xiāng常cháng人rén之zhī号hào兮xī,岂qǐ直zhí欲yù以yǐ之zhī而ér自zì悔huǐ。
静jìng观guān世shì道dào之zhī日rì诡guǐ兮xī,盖gài亦yì恶è夫fū奇qí奇qí而ér怪guài怪guài。
灵líng辰chén不bù留liú兮xī,路lù曼màn曼màn乎hū长cháng夜yè。
歌gē薤xiè露lù之zhī三sān章zhāng兮xī,识shí者zhě为wèi之zhī永yǒng嘅kǎi。

全文共 95 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迈迈:行进迅速的样子,此处指送葬队伍前行。

前修:前代的贤人。

典刑:常法,典范。

昧昧:昏暗不明,指后生无知。

平乡:地名,或指一种平淡的境界。

诡:欺诈,怪异。

奇奇怪怪:指世风怪诞离奇。

曼曼:长远的样子。

嘅(kài):叹息。

译文

吉利的时辰不再停留,送葬的人匆匆前行。前代贤人的典范法则,为何被后来的年轻人如此愚昧地忽视?他自号“平乡常人”,难道只是为了用这个称号来自我悔恨吗?静观世间道路日益变得诡诈多变,大概是因为厌恶那些稀奇古怪、哗众取宠的行为吧。美好的时光一去不返,前路漫漫如同漫长的黑夜。唱完《薤露》的第三章,有识之士都为此发出长久的叹息。

赏析

诗人借挽逝者之机,批判当时社会风气之诡谲和后生之无知。通过“平乡常人”这一自称,暗示逝者追求平淡真实、反对矫揉造作的生活态度。全诗充满了对世道人心的忧虑和对逝者清醒认知的敬佩。