游云溪与郡宴用太守韵即事二首其二

宋 ·宋诗

官guān府fǔ太tài平píng无wú一yī事shì,凝níng香xiāng座zuò上shàng著zhù衰shuāi翁wēng。
飘piāo摇yáo短duǎn棹zhào游yóu方fāng沼zhǎo,缥piāo缈miǎo高gāo楼lóu倚yǐ半bàn空kōng。
把bǎ酒jiǔ夜yè深shēn霜shuāng落luò后hòu,吹chuī箫xiāo人rén在zài月yuè明míng中zhōng。
使shǐ君jūn笑xiào指zhǐ梅méi花huā说shuō,去qù岁suì今jīn年nián事shì不bù同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝香:指官署,因宋代官衙常设凝香阁而得名。

衰翁:年老体衰的人,此处作者自指。

短棹:短的船桨,代指小船。

方沼:方形的池塘。

缥缈:隐隐约约,形容高楼在云雾中若隐若现。

使君:对州郡长官的尊称,此处指太守。

译文

官府治理太平无事,我这个衰老之人得以坐在充满香气的官署席位上。我们划着摇动的小船游览方形池塘,远处的高楼仿佛倚靠在半空之中,显得缥缈虚幻。夜深霜降之后,大家举杯饮酒,月光下有人在吹奏箫声。太守笑着指着梅花说,去年的情景和今年已经大不相同了。

赏析

此诗描绘了游云溪参加郡宴的情景。通过“凝香座”、“飘摇短棹”等意象,展现了官员闲适雅致的生活状态。末句借梅花之语感叹世事变迁,含蓄地表达了对时光流逝和人事更迭的感慨,意境清幽而略带沧桑。