谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈於兀术而死

宋 ·宋诗

迺nǎi翁wēng詈lì贼zéi气qì如rú虹hóng,千qiān载zài衣yī冠guān起qǐ懦nuò庸yōng。
双shuāng庙miào已yǐ应yīng同tóng卞biàn壶hú,佳jiā儿ér今jīn喜xǐ见jiàn甄zhēn逢féng。
传chuán邮yóu赠zèng我wǒ凌líng云yún句jù,断duàn简jiǎn知zhī君jūn学xué古gǔ胸xiōng。
忠zhōng孝xiào可kě全quán须xū力lì勉miǎn,策cè勋xūn宁níng复fù羡xiàn侯hóu封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迺翁:你的父亲,“迺”通“乃”。

詈贼:骂敌人。

衣冠:指士大夫阶层。

卞壶:东晋忠臣,战死后与其子合葬,称“双庙”。

甄逢:东汉人,其父甄丰被王莽杀害,他立志复仇,后受表彰。

凌云句:形容诗文气势豪迈。

断简:残破的书简,指古籍。

侯封:封侯爵位。

译文

你的父亲怒骂金贼时气势如虹,千百年来激励着那些懦弱的士大夫奋起。你们父子俩就像当年的卞壶一样忠烈,如今很高兴看到像你这样优秀的后代出现。你寄给我这些气势凌云的诗句,我从残卷中得知你有着学习古人的胸怀。要想保全忠孝之名必须尽力勉励自己,建立功勋哪里还需要羡慕封侯的爵位呢?

赏析

这是一首赠答诗,赞扬杨文昭之父抗金殉国的壮举及其子继承父志的精神。诗中连用卞壶、甄逢等忠孝典故,强化了家族荣誉感和历史责任感,最后两句劝勉友人以忠孝为本,不求虚名,格调高昂。