住山骨相无人识，何处头陀忽扣关。
第一座中闻謦欬，已知输却大沩山。
赠别僧绍存其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头陀：苦行僧，梵语译音。
扣关：敲门。
第一座：寺院中住持或首座和尚的位置。
謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，引申为谈笑或言语。
大沩山：湖南沩山，禅宗沩仰宗祖庭。
译文
住在深山里的僧人骨相奇特无人能识，不知从哪里来的头陀忽然敲响了寺门。仅仅是在首座位置听到他的咳嗽谈笑声，我就知道他已经超越了大沩山住持的境界。
赏析
此诗通过侧面描写，表现僧绍存的高深修为。仅凭“謦欬”之声便断定其境界之高，体现了禅宗“直指人心”的特点，语言简练而意蕴深远。