送刘伯宣尹松江府五首其三

宋 ·宋诗

兵bīng燹xiǎn三sān年nián久jiǔ,疮chuāng痍yí百bǎi姓xìng同tóng。
政zhèng须xū随suí日rì化huà,心xīn要yào与yǔ天tiān通tōng。
刻kè木mù期qī难nán对duì,屯tún膏gāo施shī易yì穷qióng。
松sōng江jiāng三sān万wàn顷qǐng,盂yú水shuǐ爱ài任rèn公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵燹(xiǎn):战火焚烧造成的灾难。

疮痍:创伤,比喻百姓遭受的战乱之苦。

随日化:顺应自然变化进行教化。

刻木期难对:典出汉阴老人抱瓮灌园,拒绝机械,此处反用,意指治理不能仅靠僵化的法令。

屯膏:积聚恩泽而不施予。

任公:指任公子钓大鱼的故事,比喻有大作为。

译文

战火连绵三年之久,百姓共同遭受着战争的创伤。施政应当顺应自然的变化,心意要与天道相通。如果像刻木求鱼那样死板,很难应对现实;如果积聚恩泽不施予百姓,政策容易陷入困境。松江有三万顷水域,希望你能像任公那样施展抱负,造福一方。

赏析

诗人针对战后重建的现实问题,提出了宽仁治政的建议。强调顺应民心与自然规律,反对僵化与吝啬。结尾以松江壮阔景象寄托对友人治理能力的信任与期望,气势开阔。