宦途昏抹漆，达士久悲丝。
汲直世多忌，父清人不知。
隆污俱合道，行止要随时。
富贵真槐蚁，千年看鼎彝。
送刘伯宣尹松江府五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏抹漆：天色昏暗如涂漆，比喻仕途黑暗。
悲丝：典出墨子见染丝而悲，感叹人性易受环境影响。
汲直：汉代汲黯，为人刚直，常被忌恨。
父清：指父亲清廉，世人未必知晓。
隆污：兴盛与衰落。
槐蚁：典出南柯太守传，比喻富贵如梦。
鼎彝：青铜器，代指国家重器或永恒的价值。
译文
仕途昏暗如同被漆涂抹，通达之士长久以来为环境改变本性而悲哀。像汲黯那样正直的人世上多遭忌恨，父亲清廉的品质人们往往不知道。无论兴盛还是衰落，都应合乎大道；行动或静止，都要顺应时势。富贵不过是南柯一梦，要看重那流传千年的文化价值。
赏析
此诗富含哲理，探讨了仕途险恶与个人操守的关系。诗人引用多个历史典故，劝勉友人在复杂的政治环境中保持清醒，顺应自然之道，轻视虚幻的富贵，重视永恒的精神遗产。