送刘伯宣尹松江府五首其一

宋 ·宋诗

来lái往wǎng燕yàn鸿hóng异yì,逍xiāo遥yáo鹏péng鷃yàn同tóng。
古gǔ交jiāo千qiān载zài上shàng,餘yú论lùn六liù经jīng中zhōng。
瓜guā渚zhǔ茅máo檐yán月yuè,芜wú城chéng柳liǔ岸àn风fēng。
寸cùn心xīn谈tán未wèi了liǎo,櫂zhào士shì莫mò怱cōng怱cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕鸿:燕子与大雁,比喻行踪不定或志向不同。

鹏鷃(yàn):大鹏与小鸟,出自《庄子》,比喻境界大小不同但各得其乐。

瓜渚:地名,泛指水乡。

芜城:广陵(扬州)的别称,因战乱荒芜而得名。

櫂(zhào)士:船夫。

译文

我们的交往不像燕子和鸿雁那样短暂易变,而是像大鹏和小鸟一样,各自逍遥自在。古老的友谊传承千年,余韵留在六经之中。想象你在瓜洲月色下的茅屋旁,或在扬州柳岸的风中漫步。我的心意还没说完,请船夫不要急着开船。

赏析

这是一首送别诗,风格清新淡雅。诗人通过对比燕鸿与鹏鷃,强调了友情的深厚与持久。中间两联描绘了友人即将前往之地的优美景色,寓情于景,表达了对友人的不舍与祝福。