扰扰乾坤几戰尘，南山北阙意逡巡。
贫思隠语呼庚癸，病怯流年避巳辰。
三顾恐无開济术，百年须了去来因。
鹿门有约吾将隠，倚杖看云老此身。
遣怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山北阙：南山指隐居之地，北阙指朝廷，代指出处进退。
逡巡：犹豫不决。
庚癸：军粮的隐语，此处指贫穷需求助于人。
巳辰：指时间流逝，亦含避祸之意。
开济术：开创基业、救济天下的才能。
鹿门：指孟浩然隐居的鹿门山，代指隐逸生活。
译文
纷乱的天地间经历了多少次战火尘埃，我在隐居与入仕之间犹豫徘徊。因为贫穷，不得不低声下气地向人求助；因为生病，害怕时光流逝而躲避某些时辰。恐怕自己没有经世济民的大才，百年人生必须看清因果缘由。我与鹿门山的隐士有约，打算在那里隐居，拄着拐杖看云卷云舒，度过余生。
赏析
诗中流露出诗人在乱世中对个人命运的思考与抉择。面对战尘与贫困，诗人深感无力回天，最终选择效仿古人隐居。语言质朴而意蕴深远，体现了宋代文人内敛、自省的性格特征。