和澹庵见留

宋 ·宋诗

未wèi暇xiá住zhù为wèi岩yán穴xué主zhǔ,尚shàng堪kān行xíng作zuò水shuǐ云yún僧sēng。
宾bīn头tóu诺nuò讵jù诸zhū尊zūn者zhě,久jiǔ在zài峰fēng头tóu望wàng我wǒ能néng。
把bǎ住zhù如rú何hé却què放fàng行xíng,明míng头tóu暗àn合hé暗àn头tóu明míng。
丰fēng干gān冷lěng坐zuò寒hán山shān笑xiào,二èr月yuè青qīng田tián春chūn水shuǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩穴主:隐居山林的主人。

水云僧:行脚僧,如水流云散般自由。

宾头诺讵:宾头卢尊者,十六罗汉之一,传说常在世间受供。

丰干、寒山:唐代天台国清寺的高僧,传说丰干是阿弥陀佛化身,寒山是文殊菩萨化身。

青田:地名,或指青色田野。

译文

我还没来得及做那隐居岩穴的主人,尚且可以做个行云流水般的行脚僧。就连那久在峰头等待我的宾头卢尊者,如今也未能如愿相见。既然留不住,那就放行吧,明处暗合,暗处明朗,本就是一体两面。你看那丰干冷眼旁观,寒山开怀大笑,二月里的青田春水正缓缓上涨,万物生机盎然,何必强求呢?

赏析

诗中流露出一种随缘自在的态度。通过对隐逸与行脚的辩证思考,以及引用丰干寒山的典故,表达了诗人对世事无常的豁达接受,以及在自然景色中获得的宁静心境。