游太平寺

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ萦yíng纡yū渡dù,千qiān松sōng高gāo下xià栽zāi。
童tóng师shī空kōng有yǒu塔tǎ,皖wǎn伯bó已yǐ无wú台tái。
似shì为wèi寻xún山shān至zhì,那nà因yīn问wèn法fǎ来lái。
茶chá香xiāng从cóng汝rǔ供gōng,诗shī味wèi遣qiǎn谁shuí陪péi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太平寺:寺庙名

萦纡:回旋弯曲

童师:可能指某位高僧或童子拜观音等传说相关

皖伯:春秋时期皖国国君,相传受周天子册封,死后葬于此地,百姓立祠纪念

寻山:游览山水

问法:询问佛法

汝:你,指僧人

译文

一条河水曲折环绕流过渡口,成千上万棵松树高低错落地栽种在山坡上。供奉童师的塔楼空空荡荡,纪念皖伯的祭台也已经不复存在。我似乎只是为了游览山水而来,并不是专门为了询问佛法而来。茶香就由你们僧人提供吧,至于诗歌的韵味,又有谁来陪伴我共同品味呢?

赏析

此诗描写太平寺周边的自然景观与人文遗迹。诗人注意到塔的虚空和台的消失,暗示了历史的变迁和信仰的淡化。他明确表示自己是“寻山”而非“问法”,突出了文人游览重在审美体验和精神自由的特点。结尾的反问,流露出知音难觅的孤独感,强化了个人与自然对话的主题。