一湖横陈，七峰环遶。
妙转玄枢，死生关破。
去何有偈，流水渡百滩，来本无言，疾风号万窍。
更问如何与若何，珍重便行。
髑髅前失照，断猿哭月千林晓。
偈颂一百零四首其五六
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七峰环绕：指寺院周围的山峰，具体地点依作者所在而定。
玄枢：深奥的关键枢纽，指佛法核心。
髑髅前失照：在死亡面前失去了观照能力，比喻未能彻悟生死。
断猿哭月：凄凉的景象，象征孤独或悲苦。
译文
一片湖水横陈眼前，七座山峰环绕四周。巧妙地转动着深奥的法门枢纽，突破了生死的关卡。离去时没有什么偈语留下，就像流水经过百个滩头；回来时本来就没有言语，如同疾风穿过万个孔窍发出呼啸。如果再问该怎么办、又该如何，那就珍重告别直接走吧。如果在骷髅面前失去了观照的智慧，那就只剩下断肠的猿猴在月光下哭泣，直到千林晓色降临。
赏析
诗人以山水为背景，阐述了对生死和言语的看法。认为真正的悟境超越了语言和形式的束缚，如同流水和风声般自然。警告修行者若在生死关头不能保持觉照，就会陷入悲惨的境地。意境苍凉而深邃，富有哲理意味。