玉版阿师，锦绷稚子。
颖脱丛林，头角呈露。
参透油煎石磉盘，饱经鳌炼翻身去。
塞断咽喉，更须吞吐。
毗耶未识香来处。
偈颂一百零四首其五二
全文共 58 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉版阿师：宋代高僧玉版圆澄，或泛指年轻有为的禅师。
锦绷稚子：包裹在锦绣襁褓中的幼儿，比喻初具规模但尚需呵护的新秀。
颖脱丛林：才华出众，从僧众中脱颖而出。
石磉（sǎng）盘：石头底座，比喻坚固的基础或难以撼动的地位。
鳌炼翻身：巨龟修炼翻身，比喻经历巨大考验后的蜕变。
毗耶：毗耶离城，维摩诘居士说法之地，象征不可思议的境界。
译文
那位如玉版般的年轻法师，就像裹在锦绣襁褓里的孩童。他的才华从僧团中脱颖而出，崭露头角。他参透了像油煎石盘那样艰难的道理，饱经了如巨龟翻身般的锤炼。现在喉咙被堵住了，更需要学会吞吐气息。至于那维摩诘居士所在的毗耶离城，还不知道香味是从哪里飘来的。
赏析
诗人以生动的比喻刻画了一位年轻禅师的成长历程。从“锦绷稚子”到“颖脱丛林”，再到“鳌炼翻身”，展现了修行过程中的磨砺与突破。“塞断咽喉，更须吞吐”形象地描述了禅修中压抑与释放的辩证关系，结尾留白，引人深思。