云收麦垄，水足秋田。
茧缲白雪，鶑弄朱弦。
无象太平还有象，蒉桴土皷乐尧年。
谁知声色里，心印是渠传。
偈颂一百零四首其五四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茧缲（qiāo）白雪：蚕茧抽丝，色泽如雪。
鶑（huáng）弄朱弦：黄鹂鸣叫，声音如弹奏红色琴弦般悦耳。
蒉（kuì）桴（fú）土皷：草编的鼓槌和泥土做的鼓，形容原始朴素的乐器。
乐尧年：歌颂尧帝时代的太平盛世。
心印：禅宗术语，指以心传心的印证。
译文
云彩收拢在麦田垄上，水流充足灌溉着秋天的田地。蚕茧抽出的丝像白雪一样纯净，黄鹂鸟的叫声如同拨弄红色的琴弦。虽然没有形象的太平盛世，但还有具体的景象呈现：用草槌敲打着土鼓，欢快地歌颂着尧帝时代的安宁。谁能知道在这声色喧闹之中，那颗心心相印的道心，正是由他们传承下来的呢？
赏析
诗人描绘了一幅丰收和谐的田园图景，将自然之声比作音乐，将农事活动升华为对太平盛世的歌颂。通过“无象太平还有象”的辩证思考，指出大道就在平凡的日常生活和自然声响之中，关键在于能否以“心印”去体悟，体现了禅宗即事而真的思想。