游茶山广教寺

宋 ·宋诗

在zài昔xī鸿hóng渐jiàn宅zhái,当dāng年nián东dōng野yě诗shī。
两liǎng贤xián虽suī可kě象xiàng,二èr士shì岂qǐ难nán追zhuī。
汩gǔ汩gǔ泉quán鸣míng谷gǔ,青qīng青qīng竹zhú守shǒu墀chí。
平píng生shēng志zhì独dú往wǎng,晚wǎn岁suì敢gǎn乖guāi期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶山广教寺:位于安徽宣城敬亭山附近

鸿渐:陆羽,字鸿渐,唐代茶圣

东野:孟郊,字东野,唐代诗人

象:效法,模仿

二士:指陆羽和孟郊

墀:台阶前的空地

乖期:违背约定或期望

译文

从前陆羽曾在这里居住,孟郊也曾在此写下诗篇。这两位贤人虽然值得我去效仿,但追随他们的脚步难道真的很难吗?山谷中泉水汩汩作响,台阶前青青的竹子守护着庭院。我平生立志要独自前往这些地方探访,到了晚年怎么敢违背当初的约定呢?

赏析

诗人游览茶山广教寺,联想到唐代茶圣陆羽和诗人孟郊在此的活动。通过“两贤虽可象,二士岂难追”的自我激励,表达了继承先贤遗风、坚守初心的决心。诗中泉水、竹子的意象清新雅致,与诗人的高洁志趣相得益彰,体现了对传统文化精神的认同与践行。