莲荡

宋 ·宋诗

舟zhōu涉shè越yuè溪xī悲bēi,梯tī攀pān玉yù井jǐng危wēi。
何hé如rú澹dàn成chéng映yìng,更gèng有yǒu绿lǜ相xiāng欹yī。
不bù作zuò骚sāo人rén恨hèn,频pín成chéng谢xiè客kè诗shī。
钓diào船chuán如rú许xǔ坐zuò,蓑suō笠lì不bù辞cí披pī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲荡:长满莲花的池塘

越溪:泛指江南溪流

玉井:星名,也指华美的井,此处可能指莲花池中心或特定景点

澹成映:淡淡的光影相互映照

绿相欹:绿色的叶子互相倾斜交错

骚人:屈原式的诗人,多愁善感

谢客:谢灵运,南朝山水诗人

蓑笠:雨衣雨帽

译文

乘船渡过越溪时心中充满悲凉,攀登梯子靠近玉井时感到危险重重。哪里比得上这莲花池中淡淡的光影相互映照,更有那绿色的荷叶互相倾斜交错呢?这里不会激起像屈原那样诗人的怨恨,反而频繁促成像谢灵运那样的山水诗篇。如果有一艘钓鱼船可以这样坐着,我绝不推辞披上蓑衣戴上斗笠。

赏析

诗人通过对比旅途的艰险与莲荡的优美,表达了对自然静谧之美的向往。他认为莲荡的景色能化解愁绪,激发诗意,使人联想到谢灵运的山水诗风。结尾愿意披蓑垂钓,象征着彻底摆脱尘世烦恼,回归自然、享受闲适生活的愿望,意境开阔而恬淡。