生天不问灵运后，鲁公葛洪皆成仙。
谁能与我粥饭券，持送酒家还酒钱。
赠崇仁吴幼清逃儒入老三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生天：指死后升天。
灵运：指谢灵运，南朝宋诗人，相传其死后生天。
鲁公：指颜真卿，唐代名臣，传说其死后成仙。
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，传说成仙。
粥饭券：指维持生活的凭据，此处喻生计。
译文
死后升天的事，不必去问谢灵运之后如何，颜真卿和葛洪最后都成了仙。可是谁能给我一张换取粥饭的凭据呢？让我拿着它送到酒家，好还清欠下的酒钱。
赏析
这首诗赠吴幼清，写其逃儒入老。前两句连用谢灵运、颜真卿、葛洪成仙的典故，说明成仙之事渺茫难问；后两句笔锋一转，落到现实生计，以“粥饭券”“还酒钱”的诙谐语作结。全诗于旷达中见幽默，于超脱中见困窘，反映了诗人对人生现实的清醒认识。