节林三生华表鹤，乞身归来羊角山。
群仙御风落何处，惟有玉佩留人间。
丁节林吟卷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节林：指丁节林，诗卷作者。
三生华表鹤：用丁令威化鹤典故，三生指前世、今生、来世。
乞身：古代官员请求退休。
羊角山：山名，具体所在不详，或为隐居之地。
玉佩：玉制的佩饰，此处喻诗卷或高洁品格。
译文
丁节林就像那三生三世化鹤归来的仙鹤，如今他请求退隐，回到了羊角山。那些群仙驾着风不知落到了何处，只有他的玉佩还留在人间，化作这卷诗篇。
赏析
这首诗题咏丁节林的吟卷。前两句以化鹤归来的典故写丁节林乞身归隐，赞其超脱尘世；后两句以群仙御风、玉佩留人间作比，既写诗卷之珍贵，又寓高洁品格长存之意。全诗飘逸空灵，用典自然，表达了对隐逸高士的仰慕之情。